下つ毛野(しもつけの)

みかもの山の(みかものやまの)

こ楢のす(こならのす)

まぐはし子ろは(まぐはしころは)

誰が笥か持たむ(たがけかもたむ)

意味:

下毛野(しもつけの)の

みかもの山(三毳山)の

コナラのような

目にもさわやかなあの娘は

誰の食器を持つのだろうか

作者:不明

この歌は、第14巻の東歌の中で下野(しもつけ、栃木県)の国の歌として記された2首の歌の一つです。三毳山は、佐野市と栃木市にまたがる標高229メートルの山です。