3.6 浜 梨花枝（はま りかえ）の歌碑

3.6　浜 梨花枝（はま りかえ）の歌碑

埼玉古墳公園の駐車場に車を止めて、丸墓山の方向に歩いて行くと、駐車場が切れて直ぐの所の左手に、比較的大きな石碑がある。これは、浜梨花枝の歌碑です。

浜 梨花枝（はま りかえ）の歌碑

石碑の短歌

歌碑の裏側の碑文

 

歌碑の歌は、次のように読めます。

東方より　光は射すと　玉の柩　現れて輝る　一ふりの剣

この歌の読み方はどうなるのか。少し難しいところがあります。字余りです。字余りでも問題ありませんが「とうほう」と読むか、または、歌などでよくあるように、意味で置き換えて「ひがしから」とすることも良いかもしれません。４句目の「玉の柩」も字余りですが、「たまのひつぎ」しかないでしょう。こうすると、読みは次のようになります。

ひがしかたより（ひがしより）　ひかりはさすと　たまのひつぎ　あらわれててる　ひとふりのけん

意味は、次のようになります。

日本の東の地方から　古代史の道を開くという　美しい柩　その中から現れて輝く　一振りの剣

この歌は、「日本の東の地方（埼玉）から美しい一振りの剣が現れて、不明であった日本の歴史の一部を説明する希望の光が射した」という意味で「金錯銘鉄剣」を讃えたもです。

作者：

この歌の作者は、濱 梨花枝(はま りかえ)　本名は榎本美佐夫（旧姓　湯本）大正 元年８月４日、埼玉県埼玉群埼玉村（現在の行田市）で生まれました。その後、結婚して現在の久喜市に移り榎本姓になった。祖父の湯本 義憲（旧姓　田島）は、明治期の政治家、治水家として有名です。埼玉県会議員、埼玉県会議員、衆議院議員、岐阜県知事など務めた。濱 梨花枝の出版物には、多くの歌集が行田市立図書館にあります。